Kasumi in Nishiwakura...

ホームステイ ある一日のプログラム

7:30 am --- Making fresh vegetable and fruit juice and have breakfast

フルーツとベジタブルのミックスジュース作り、そして朝食

9:30 am—10:20 am Morning lesson (レッスン1--survival English)

10:30 am--11:30 am Activity 1--Pizza making (ピザ作り)

12:00 am--1:00 pm Lunch

2:00 pm—2:50 pm Afternoon lesson (レッスン2-- tell your story)

3:30 pm-– 4:30 pm Activity 2--mushroom picking (ムサシ農園訪問)

5:00 pm -– 6:00 pm Cook dinner (夕食の準備)

6:30 pm -– 7:30 pm Dinner(夕食)

7:30 pm -- 8:30 pm Play card games and watch DVDs

8:30 pm -- 9:30 pm Have a bath and write a diary

10:00 pm Bedtime

カスミちゃんのお母様のメッセージ

 

英会話授業やパン作り・椎茸農園・鳥取砂丘・食事会・山菜摘み・シカ・温泉などなど、一週間ではあまりある充実した生活を送れたんだなぁと感じました。また、ステキな「思い出アルバム」も頂き、ありがとうございます!その時々の写真を見ながら、熱心に話してくれました。英会話での生活を通して、かなり自信がついた様です(英語で会話する事に関して)ヒロミ先生と丸一日一緒の時間があり、とても充実した時間を過ごせた^^と喜んでました。いつも穏やかで、やさしく指導してくれた、と話してます。間違いを恐れず、積極的に英語を使う事が出来たのは、きっとヒロミ先生がおおらかな対応で娘に接して下さったからだと思います。本当にありがとうございました!楽しいパン屋さんでのパン作りや夕食作り・ヨガなど、オリビエ先生が、とても丁寧にそして楽しく教えてくれた、と娘は話してました。いつも明るく、朗らかで、そして失敗してもいつもやさしく接して下さり、慌しく動くタイプの娘がとてもリラックスして過ごすことが出来たようです。帰りの新幹線でも、オリビエ先生から頂いたメールを一生懸命読んでました。そして、四苦八苦しながら英語で返信しておりました^^ありがとうございました!1週間前とは違い、少したくましくなった娘を垣間見る事が出来、大変嬉しく、そして今回のステイをお願い出来た事に感謝してもしきれません。私も是非、時間を作りお二人にお会いしたいと希望しております。その時を楽しみに、これからも娘と共の頑張りたいと思います。この度は、ありがとうございました!お世話になりました^^

What did I do during my homestay programme at Nokishita Toshokan?

 

Day one

On the first day I am glad I have relaxed. I was nervous before. I only say "YES" and "NO" but you understood me. I was happy.

 

Day two

We went to the forest. It was very beautiful! But the firewoods were heavy!!!Day threeI made bread and French croissants with Olivier. I was happy. I was very hot making the bread. They were delicious.Day fourI met a lot of people. I made friends with Matsumi, Saburo and Daiki. I went to the river with Daiki and Ken. They were Junior high school students. I was very happy. Day fiveI went to the mushroom farm with Hiromi! I met Akira. He was very kind. I was happy. I went to the hot spring. It felt very good.Day sixI went to Tottori sand dunes. I saw some camels. It was very windy but it was beautiful. This family is very kind and the people of the village are cheerful! I like this village. I want to come to Nishiawakura again.

Kasumi, March 2012